Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nden mezun olan Köksal Kocaağa, avukatlık stajının ardından bir yıl serbest avukat olarak çalıştıktan sonra, Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nde araştırma görevlisi olarak çalışmaya başladı. Aynı üniversitenin Sosyal Bilimler Enstitüsü Özel Hukuk (Medeni Hukuk) Anabilim Dalında 1998 yılında Yüksek Lisans, 2003 yılında Doktora öğrenimini tamamladı.

2003 yılında Akdeniz Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nde çalışmaya başlayan Köksal Kocaağa, bu üniversitede 2006 yılında Doçent, 2011 yılında ise Profesör olarak atandı.

1999-2000 yıllarında Westfaelische Wilhelms Üniversitesi’nde (Münster, Almanya), 2004 yılında ise Münich Ludwig Maximilian Üniversitesi’nde (Almanya), Alman Akademik Değişim Servisi (DAAD-Deutscher Akademischer Austauschdienst) bursuyla akademik çalışmalarda bulundu.

Avukatlık yanında aynı zamanda Akdeniz Üniversitesi Hukuk Fakültesi Medeni Hukuk Anabilim Dalında profesör olarak görev yapmakta olan Avukat Köksal Kocaağa, bu fakültede 2004 yılından itibaren uzun yıllar Medeni Hukuka Giriş ve Kişiler Hukuku, Aile Hukuku, Borçlar Hukuku Genel Hükümler, Borçlar Hukuku Özel Hükümler (Sözleşmeler), Atipik (Modern) Sözleşmeler ve Miras Hukuku derslerini vermiş olup, halen aynı fakültede Borçlar Hukuku Genel Hükümler dersi ile Sosyal Bilimler Enstitüsü Özel Hukuk Anabilim Dalı Yüksek Lisans ve Doktora programlarında, 2004’ten beri Atipik (Modern) Sözleşmeler (Leasing, Franchising, Factoring, Akreditif, Portföy Yönetimi, Know-How, Tek Satıcılık, Management vs.) ve İnşaat Sözleşmeleri derslerini vermektedir.

Akdeniz Üniversitesi Hukuk Fakültesi’ndeki derslerinin yanında, 2008-2012 yılları arasında dört sene Uludağ Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nde misafir öğretim üyesi olarak Medeni Hukuk (Kişiler ve Aile Hukuku), Borçlar Hukuku Genel Hükümler, Borçlar Hukuku Özel Hükümler (Sözleşmeler) ve Miras Hukuku derslerini vermiş olan Prof. Dr. Köksal Kocaağa, 2018-2019 yılında Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nde Borçlar Hukuku Genel Hükümler dersini vermiştir.

Ulusal ve uluslararası nitelikteki pek çok tahkim davasında, taraf hakemi ve baş hakem olarak görev yapmış olan Prof. Dr. Köksal Kocaağa, yine pek çok davada hukuki mütalaa vermiş ve bilirkişi olarak görev yapmıştır. Prof. Dr. Köksal Kocaağa aynı zamanda Adalet Bakanlığı Arabuluculuk Daire Başkanlığı Arabulucular Siciline kayıtlı Arabulucudur.

Ulusal ve uluslararası dergilerde yayınlanmış çok sayıda makalesi bulunan Prof. Dr. Köksal Kocaağa’nın yayınlanmış kitaplarından bazıları: Türk Özel Hukukunda Finansal Kiralama Sözleşmesi (Ankara-1999); Türk Özel Hukukunda Cezai Şart (Ankara-2003); Medeni Hukuk Pratik Çalışmaları (Ortak Çalışma, Ankara-2003, 2005); Vasiyeti Yerine Getirme Görevlisi (Ankara-2006); Aile Hukuku ve Uygulaması (Ortak Çalışma, Ankara-2009, Bursa-2011); İnşaat Sözleşmesi (Ankara-2014); Ceza Koşulu (Sözleşme Cezası), 2. Bası (Ankara 2018); Finansal Kiralama (Leasing) Sözleşmesi, 2. Bası (Ankara 2021); İnşaat Sözleşmesi, 2. Bası,Ankara 2023.